Сын Пеле назвал слова о депрессии отца ошибкой перевода - «Финансы»

Сын знаменитого бразильского нападающего Пеле Эдиньо заявил, что его слова о депрессии отца были неправильно поняты из-за проблем с переводом. Зачем итальянский художник сделал Достоевского и Пушкина футболистамиЭдиньо рассказал порталe UOL, что он не говорил о том, что у его отца депрессия именно как диагноз. Эдиньо имел в виду подавленное эмоциональное состояние. "Мои слова были выдернуты из контекста, - сказал сын Пеле. - Я имел в виду немного другое. Жаль, что все было растиражировано так неудачно". По словам Эдиньо, Пеле сейчас действительно больше времени проводит дома. По его словам, это нормальное явление, и его отец всегда был домашним человеком, поскольку ему тяжело было выходить на улицу, будучи столь популярным. 79-летний Пеле испытывает проблемы со здоровьем. За последние годы он перенес несколько операций на тазобедренном суставе, который был заменен. В последнее время экс-звезда футбола не может передвигаться самостоятельно.