Список праздничного чтения и развлечений от самого большого банка в мире - «Финансы»

пишет Мэтт Тернер на портале Business Insider. И можно только догадываться, сколько людей приняли горячее участие в этом ответственном деле. Финальный список, который приводится ниже, получился довольно компактным. Он состоит из шести названий и снабжен короткими аннотациями. Как говорится в заявлении банка, библиофилов ждет «познавательное и интригующее чтение».

Вопреки возможным ожиданиям, большинство рекомендаций JP Morgan Chase оказалось за рамками деловой тематики. В списке избранных новинок представлены книги об искусстве, удаленных уголках планеты и растительном мире. Есть даже серьезное произведение о футболе, который, в отличие от американской игры под таким названием, не пользуется в США повышенным спросом. Впрочем, 335 страниц этой книги повествуют не столько о самом футболе, сколько о верности традициям. В любом случае ее оценят скорее интеллектуалы, чем спортивные фанаты.

Остается добавить, что почти все литературные новинки, которые JP Morgan Chase рекомендует прочитать деловым партнерам и многочисленным клиентам, доступны на Amazon.com.

Clayton M. Christensen, Taddy Hall, Karen Dillon and David S. Duncan. Competing Against Luck: The Story of Innovation and Customer Choice.

Книга, которую написали известный гарвардский экономист Клейтон М. Кристенсен и его соавторы, вошла в список бестселлеров The Wall Street Journal. Ее название можно перевести как «Соревнуясь с удачей: история инноваций и потребительского выбора». Авторы книги, как пишет Business Insider, исследуют самые глубины бизнеса и успеха, стоящего за развитием продукта. Они приходят к отчаянно смелому выводу: «Компании следует знать о клиентах только то, что они должны выполнять свою работу». Якобы именно этот «провокационный подход и организованная структура» лежат в основе ответа на вопрос: что стоит за выбором и действиями потребителя? Одновременно это «первые и часто упускаемые из виду шаги, которые делают инновацию неизбежной для компаний и предпринимателей», говорится в аннотации.

Joshua Foer, Dylan Thuras и Ella Morton. Atlas Obscura: An Explorer’s Guide to the World’s Hidden Wonders.

Название красочного издания переводится на русский как «Атлас неизведанного: путеводитель по тайным сокровищам мира». В мире полно диких и чудесных мест, говорится в сопроводительном тексте. «Атлас», составленный Джошуа Фоером, Диланом Турасом и Эллой Мортон, открывает более 700 из них. По замыслу авторского коллектива, путеводитель предназначен для искателей приключений нового поколения. Может, имеются в виду любители открывать terra incognita, не сходя с уютного дивана? Книга сама переносит их в отдаленные и малоизученные уголки мира. Она повествует о «белых пятнах» на планете и «секретах, которые долго держались в глубочайшей тайне».

Jenny Blake. Pivot: The Only Move That Matters Is Your Next One.

Сочинение Дженни Блейк, считают в JP Morgan Chase, идеальное чтение для всех, кто планирует новую карьеру, но не знает с чего начать. Автор, в прошлом менеджер Google по работе с персоналом, берется помочь им дельными советами. Она рекомендует читателям определить их сильные стороны. А затем, «оттолкнувшись от этой прочной основы, продолжать движение шаг за шагом». Нет необходимости в рискованных прыжках, убеждает читателя Дженни Блейк. Движением в верном направлении всегда становятся малые шаги, делятся авторы аннотации свежей, как мир, идеей эксперта по карьере. В переводе на русский язык название книги звучит немного многословно: «Точка поворота: единственный шаг, который имеет значение, это ваш следующий шаг».

Etel Adnan. The Weight of the World.

Этель Аднан называют в числе наиболее значимых художников XXI века. Считается, что ее работы в изобразительном искусстве, поэзии, кинематографе исследуют темы войны и любви. «Яркое и простое искусство» американской художницы, родившейся и выросшей в Ливане, служит «противоядием от хаоса, страха и цинизма, которыми охвачен современный мир», отмечают составители списка. Книга, название которой может звучать по-русски как «Вес мира», выпущена к выставке работ Этель Аднан, проходящей в Лондоне. Авторы аннотации могли бы добавить, что посетитель, как и читатель книги, окунется в красочный мир разноцветных квадратов, полос и окружностей. Почти Малевич, только в цвете.

Steven G. Mandis. The Real Madrid Way: How Values Created the Most Successful Sports Team on the Planet.

Стивен Г. Мандис пишет о мадридском «Реале», многократном испанском чемпионе и обладателе престижных европейских кубков. Книга «Путь мадридского „Реала”: как ценности создали наиболее успешную спортивную команду на планете» фокусируется на вещах, которые якобы больше всего ценят болельщики. Автор признается, что к его удивлению успех команды основан, оказывается, не на глубоком анализе игровой статистики и не на приглашении в состав лучших футболистов. В основе достижений клуба трепетное отношение к духу и культуре своего окружения. Опыт «Реала» имеет ценность не только в командных видах спорта, но и в командной работе в бизнесе, считают авторы аннотации. Если бы не эта ремарка, было бы совсем не понятно, зачем американским читателям, заядлым поклонникам бейсбола и своего футбола, какой-то испанский клуб.

PLANT: Exploring the Botanical World.

Книга, название которой можно перевести как «Растительность: исследуя мир ботаники», по мнению составителей списка, раскрывает все разнообразие и красоту растений, населяющих планету. «Лучезарные и детализированные фотографии,— говорится в аннотации,— дополнены микрографическими сканами, акварелями и другими изобразительными формами, которые знакомят читателя со многими представителями растительного мира, одновременно и красивыми, и полезными». Уже из описания становится ясно, что книга адресована любознательным любителям рассматривать картинки.

Наряду с разноплановым чтением на праздничные дни JP Morgan Chase предлагает культурную программу. Список театральных рекомендаций состоит из двух мюзиклов. Этот жанр сценических постановок свято чтят в Нью-Йорке.

Наибольший интерес, на взыскательный вкус банкиров, представляет спектакль под названием «Наташа, Пьер и великая комета 1812 года» (Natasha, Pierre & The Great Comet of 1812). Как не слишком трудно догадаться, в основу либретто положена «Война и мир» Льва Николаевича Толстого. К счастью, не вся книга целиком, а лишь 70-страничный отрывок из бессмертного романа. В короткой рецензии банка постановка названа «невероятно оригинальной». Еще бы! Толстой как-никак.

Другая бродвейская премьера «Дорогой Эван Хансен» (Dear Evan Hansen) рассказывает о подростке, который отгородился от реального мира и поселился в социальных сетях. На первых порах невольно, а потом вполне осознанно, повествует краткая рецензия, он оказался в центре местной трагедии. В опубликованном тексте ничего не говорится о финале, но очень хочется надеяться, что у истории счастливый конец. Иначе какой же это мюзикл? Тем более на Рождество?

Список рождественских рекомендаций JP Morgan Chase, подсказанных авторитетными международными экспертами, дополняют Музей вина в Бордо (La Cite du Vin Museum), Центр искусств под открытым небом в штате Монтана (Tippet Rise Art Center) и ресторан в Сан-Франциско под названием In Situ. Как говорится, будете у них в Америке, не пройдите мимо!