Письменные переводы документов и текстов на данный момент становятся все более популярными в Украине. Это связанно с тем, что многие предприниматели пытаются выйти на европейские рынки, чтобы увеличить свою прибыль. Украинские товары и услуги в большинстве стран являются качественными и главное дешёвыми аналогами существующих на тех рынках продуктов. Вы можете лично убедиться в этом, просто проведя поиск товаров в Европе или США, а также сравнив на тех же рынках украинскую продукцию. Поэтому, чтобы реализовать данную цель бизнес должен выполнить перевод не только свои уставных документов и личных документов руководителя для регистрации предприятия, но и перевод маркетинговых материалов.
К маркетинговым материалам обычно относят каталоги, инструкции, сайт компании, различные брошюры и листовки. Для этого обычно обращаются в бюро, что точно получить, например, качественный письменный технический перевод или юридический, то есть в зависимости от того, какие документы нужно выполнить.
Конечно, в Украине данные услуги стоит достаточно дёшево, если брать во внимание цены на такие же услуги в Европе или США. Например, одна страница текста в Украине на английский, даже если брать английский технический перевод, не превышает 7 долларов. В США за такую же услугу нужно будет оплатить от 15 долларов за страницу. Именно такая разница в ценах и стимулирует как украинских, так и заграничных заказчиков пользоваться услугами украинских компаний. С другой стороны качество услуг достаточно среднее, если сравнивать с теми же услугами в США.
Это связанно не с низкой квалификацией сотрудников, а с тем, что любой иностранный язык является для украинского специалиста иностранным, то есть вторым. И редко можно встретить переводчика, который владеет иностранным языком в совершенстве и берёт за это среднюю цену на рынке.
Особенно, что характерно для украинского рынка, большинство заказов должны быть выполнены срочно. То есть примерно 50% рынка это срочные переводы. И благодаря самому характеру таких заказов их обработать на 100% качественно просто невозможно физически, так как обычно просто не хватает времени. Поэтому в любом случае перед заказом каждый клиент должен задуматься о том, чтобы заказать тест, который покажет будущее качество услуг, а также поможет отсеять те компании, которые просто не могут справить с вашей задачей.
Лучшие новости сегодня
Вы искали сегодня
Другие новости сегодня
🔷 В Сбере предсказали, как вырастет курс доллара . В мае рубль будет...
Правительство России зашло в тупик с законопроектом, определяющим статус апартаментов, но ...
Почта Банк с 26 апреля отменил комиссию и лимит на бесплатные переводы по Системе быстрых платежей (СБП) между собственными счетами в разных банках. Об этом сообщила пресс-служба кредитной организации...
📰 Снижению ключевой ставки препятствует сохранение рисков перегрева экономики из-за высокого спроса, на этом фоне российский ВВП продолжает расти высокими темпами, рассказывает «Коммерсант» о заявлениях главы ЦБ Эльвиры Набиуллиной. Из данных регулятора следует, что, несмотря на высокие ставки, в
Банки начали предлагать вклады с плавающей ставкой, которая зависит от ключевой ставки ЦБ РФ — хотя ставки по ним сейчас высокие, в результате вкладчик может получить не ту доходность, на которую рассчитывал, предупреждает главный аналитик финансового маркетплейса Банки Богдан Зварич. Как
Востребованность новых жилищно-накопительных депозитов будет зависеть от условий, которые предложат банки по таким вкладам, считает главный аналитик Совкомбанка Анна Землянова. Базовые параметры, которые обсуждаются...
«Наши задачи» - предоставлять самую оперативную, достоверную и подробную информацию по банковскому рынку; - помогать клиентам в выборе самых выгодных банковских продуктов; - способствовать банкам в поиске качественных клиентов; - налаживать общение между банками и их клиентами.
Вице-министр финансов Даурен Темирбеков озвучил размер государственного долга
ПодробнееВ 2023 году на реализацию трех нацпроектов «Комфортная школа», «Модернизация
ПодробнееВ Алматы прошла ХI Международная научно-практическая конференция «Развитие
ПодробнееВ глубине Петербурга скрылся уникальный магазин, который переворачивает взгляды
ПодробнееТам пояснили, что в настоящее время НСПК не взаимодействует с
ПодробнееВ 2023 году пресечена деятельность 14 финансовых пирамид. С использованием
ПодробнееЭкономика сегодня
Только четверть россиян — 24% — не копят деньги и не собираются это делать. В то же время 44% формируют финансовые накопления, а еще 32% рассматривают такую возможность. Об этом свидетельствуют результаты...
Подробнее Россияне пожилого возраста, которые отправляются в заграничные путешествия, могут столкнуться с неприятностями не только из-за травм, но и обострения хронических заболеваний. О некоторых типичных случаях...
Подробнее 🔷 В Сбере предсказали, как вырастет курс доллара . В мае рубль будет...
Подробнее 🔷 Аналитики ФГ «Финам» объяснили, почему россияне в марте кинулись покупать доллары: граждане использовали фазу стабильности курса рубля...
Подробнее Правительство России зашло в тупик с законопроектом, определяющим статус апартаментов, но ...
Подробнее 🔸 В Сбербанке рассказали, как будут работать в майские праздники
Подробнее
Комментарии (0)